Don’t Translate This French Phrase Literally

Bonjour! That’s French for “Hello. I am very excited to be here today. This is the best day of my life.” If you’re watching this, it means you’re as passionate about language as I am about letting baguettes harden so I can use them as hammers. Today’s lesson will demonstrate how much a mistranslation can ruin your dating life. Let us travel to Paris.

---

SERIES CREDITS

Director, Editor: Mitchell Bisschop

Writer, Creator: Tamara Yajia

Writer: Ben Rosen

Producer: James Risolo

Executive Producer: Darren Miller

Executive Producer: Chris Michael

Writers

Tamara Yajia

Ben Rosen

Alain Nouvel

Lead Cast

Holly Tuggy

Alain Nouvel

Joel Burns

Supporting Cast

Skip Howland

Crew

Director of Photography: Nolan Scott

Production Designer: Elaine Carey

Production Manager: Kaja Martin

Costume Designer: Vanessa Gonzalez

Casting Director: Riley Hamilton

1st Assistant Director: Kevin Moon

B/Cam Operator: Austin Puckett

1st Assistant Camera: Ethan Brookins

DIT: Jim Wills

Gaffer: Daniel Martinez

Key Grip: Arthur Reynolds

Set Decorator: Samatha Villegas

Set Dresser: Sarah Lew

Set Dresser: Steven Smyka

Set Dresser: Jonnie Prey

Post Production Supervisor: Aaron Talavera

Assistant Editor: Jeremiah Williams

Assistant Editor: Collin Lapinsky

Wardrobe Assistant: Angela Trivino

Script Supervisor: Michelle Zagorsky

Sound Mixer: Clark Weldon

HMU Supervisor: Jessica Leigh Schwartz

HMU Supervisor: Jessica Verdon

HMU Supervisor: Mel Daniel

HMU Assistant: Vanessa Moreno

SVP, Physical Production: Jim Ziegler

Manager, Physical Production: Carly Reeve

Head of HR: Taylor Treadwell

Published at Thu, 07 Nov 2019 15:03:13 +0000